Home

Lenmore

TRANSCREATION over TRANSLATION

Transcreation refers to the process of taking a message communicated in one language and expressing it with the exact same meaning and sentiment in a second language. It’s subtly different from standard translation because of the attention paid to cultural differences and societal context. 

Translation

Proofreading

Editing

Copywriting

Translations, Proofreading, Editing & Copywriting - what it means and what I can do for you.


Read More

Affordable quality in good turn-around time - pricing and timing.



Read More

EYE HALVE A SPELLING CHECKER


Eye halve a spelling checker

It came with my pea sea

It plainly marcs four my revue

Miss steaks eye kin knot sea.

Eye strike a key and type a word

And weight four it two say

Weather eye am wrong oar write

It shows me strait a weigh.

As soon as a mist ache is maid

It nose bee fore two long

And eye can put the error rite

Its rare lea ever wrong.

Eye have run this poem threw it

I am shore your pleased to no

Its letter perfect awl the weigh

My checker tolled me sew.


TESTIMONIALS

Not sure what you need?

Contact me to discuss what I can do for you!


Read More

I love words and languages!

My story started many years ago.....


Read More

Andrea did a fantastic job of translating our marketing documents into Swedish for a recent tender. She took the time to understanding the context of a very specialised industry and carried out the work to meet an unreasonably tight deadline! Would not hesitate to recommend her services.

Jeremy Moore

Meridian Drilling

Danke Andrea! Perfekt übersetzt, fehlerlos und in der vorgegebenen Zeit

Kann sie mit ruhigem Gewissen wärmstens empfehlen.

Alexander Göttlicher

Grand Holidays Äthiopien

© Copyright 2019. All Rights Reserved.

Lenmore Consulting Agency is incorperated in Falmouth, Cornwall, UK. 

We specialise in quality translation, proofreading and editing work.

THANK YOU

Most pictures on this site are courtesy to

https://unsplash.com/

and their talented and passionate photographers!

Lenmore